محمد عبد الله عنان ( مترجم : عبد المحمد آيتى )

342

تاريخ دولت اسلامى در اندلس ( فارسي )

لباسى كه در ايام مسلمانان معمول بوده ممنوع شد . از آن پس هركس بخواهد لباسى بدوزد بايد همانند لباس مسيحيان باشد تا سبب اتلاف لباسهايى كه از پيش داشته‌اند نشود . همچنين تا مدت يك سال حق دارند جامه‌هاى حرير بپوشند و تا مدت دو سال جامه‌هاى پشمى و از آن پس حق پوشيدن چنين لباسهايى را نخواهند داشت . حجاب براى زنان موريسكى ممنوع است و بايد گشاده‌رو ظاهر شوند و بايد به هنگام بيرون آمدن از خانه شنل در بر كنند و كلاه بر سر بگذارند ، آن‌سان كه زنان موريسكى آراگون مىكنند . در مهمانيها و جشنها اجراى هرگونه مراسم اسلامى ممنوع است و بايد هر عملى كه در آنجا صورت مىگيرد بر طبق مراسم كليسا و سنت مسيحيان باشد . در هنگام جشنها و مهمانيها و در روزهاى جمعه و اعياد بايد در خانه‌ها باز باشد تا كشيشان و رجال حكومتى بتوانند به داخل آن نگاه كنند تا عملى ممنوع انجام نگيرد . خواندن سرودها و ترانه‌هاى ملى و رقص به شيوهء عربى يا برگزار كردن شبهاى طرب همراه با آلات طرب ممنوع است . همچنين خضاب به حنا و شستشو در حمامها جايز نيست و بايد همهء حمامهاى عمومى و خصوصى ويران شود . ناميدن به نامهاى عربى و القاب عربى حرام است و هركس را چنين اسم و لقبى هست بايد برفور آن را ترك كند . سرانجام موريسكيهايى كه غلامان سياه دارند يا مىخواهند استخدام كنند بايد اجازه بگيرند تا مورد مطالعه قرار گيرد و اجازه صادر شود . « 10 » براى كسانى كه از اين قوانين ظالمانه سرپيچى كنند عقوبتهاى سخت در نظر گرفته شده بود ، از زندان و تبعيد و اعدام . كتب عربى بويژه قرآن در نزد هركس يافته مىشد دليل بود بر مرتد شدن او و متهم به سخت‌ترين انواع عذاب و شكنجه مبتلى مىگرديد . اين قانون در روز اول ژانويه سال 1567 يعنى سالروز سقوط غرناطه ، در غرناطه اعلان

--> ( 10 ) - نصوص اين قانون را از كتاب مارمول نقل كرديم : . IVLX - VLXP : dibi . sagnoL . P . IV . poC . II . dibi lomraM